Dies ist das archivierte jawl.


jawl bedeutet „just another Weblog“ und war vom 6.4.2001 bis zum 4.1.2018 das Blog von Christian Fischer. Das Blog wird nicht mehr weiter geschrieben, bleibt aber als Archiv online. ’cause: Don’t change a running URL ;)

Neulich im Meeting

Chef:
»So mein Kleiner, jetzt schau mal zu wie es die Meister machen. Wir machen jetzt mal zielgruppengerechtes Wording auf Produktverpackungen.
Schau hier, eine Flasche Shampoo, da schreiben wir:
„Kräftigendes Pflegeshampoo + Creme-Spülung“, das ist gut, Frauen finden immer, sie hätten zu dünnes Haar, „kräftigend“ ist da gut. Und „Creme-Spülung“ auch, das klingt sofort nach milder Pflege.
Und dann darunter „Aktiv-Frucht-Konzentrat“, das ist super, Früchte haben ja sofort so eine gesunde Assoziation, das ist toll.
Und dann listen wir alle Inhaltssoffe auf, die wir haben: „Fructose + Glucose, Vitamine B3 + B6, AHA Fruchtwirkstoffe, die rekonstruierenden Lipide“ und natürlich – setzt das bitte fett – die „pflegenden Micro-Fruchtöle“
Ja, ich denke, dann haben wir alle an Assoziationen für die weibliche Zielgruppe drin: gesund, frisch, pflegend, fast schon biologisch, das ist ja auch total in.«

Praktikant (beeindruckt):
»Toll. Aber, äh Chef? Wir brauchen noch Texte für das Männer-Shampoo? Was müssen wir denn bei denen für Assoziationen auslösen? Worüber denken die nach«

Chef:
»Männer? Äh Männer, die… äh… Männer, also… also am besten Ficken und Bier…«

Praktikant:
»Ficken? Nackte Frauen? Mehr nicht?«

Chef:
»Quatsch, das muß subtiler, eher so … Potenz, Manneskraft, irgendwie so, mach es simpel. Du machst das schon!«

(zwei Tage später)

Praktikant
»So Chef?«

 

Wording auf Shampoo-Flaschen

10 Antworten zu “Neulich im Meeting”

  1. mona_lisa sagt:

    Ich hab ganz aufmerksam gelesen (ähnliches kennt man ja auch vom Knüwer) und mußte schmunzeln, aber beim Betrachten des Bildes bin ich gerade in schallendes Gelächter ausgebrochen… „Stand und Volumen“, ganz großes Kino. ;)

  2. Christian sagt:

    … und Hopfen. Gott erhalt’s.

  3. serotonic sagt:

    /me hat grad schallend gelacht und bestimmt das ganze Haus geweckt. Großartig!

  4. Mandy sagt:

    Ich glaube, ich habe auch eben meine gesamte Nachbarschaft durch mein Lachen geweckt. Na dann gibt es morgen einen Entschuldigungsbrief mit Linkadresse am hauseigenen schwarzen Brett! ;)

  5. sehr geil! weckt sofort positive assoziationen bei mir :D

  6. garvin sagt:

    Super artikel – ich musste auch laut auflachen und direkt der familie vorlesen&zeigen.:)

  7. Hahahahahahaaaaaa, MADE MY DAY!! ;)

  8. joerg sagt:

    Herzliches Gelächter auch hinter diesem Computer, vielen Dank!

  9. tradem sagt:

    Der Montagmorgen ist gerettet *lach*.

»